„Samo o sebe sa bunkové delenie zdá byť vyvolané jednoduchou potrebou živej častice nejako vyrovnať svoju molekulárnu krehkosť a štrukturálnu ťarchu, ktoré súvisia so spojitosťou jej rastu. Omladenie a uľahčenie. Obmedzenie zoskupenia atómov, mikromolekuly, majú takmer bezhraničnú životnosť (zato však tiež nemennosť). Naproti tomu bunka, pretože neustále asimiluje, sa musí deliť na dve, aby mohla ďalej byť. Odtiaľto sa teda reprodukcia spočiatku javí ako jednoduchý postup, ktorý príroda navrhla, aby zistila trvalosť nestáleho u veľkých molekulárnych štruktúr.“